Glossary entry

Italian term or phrase:

l'esperienza che abbiamo maturato

French translation:

l'experience acquise

Added to glossary by elysee
Dec 13, 2005 16:54
18 yrs ago
Italian term

dall'esperienza che abbiamo maturato

Non-PRO Italian to French Art/Literary Internet, e-Commerce fiera arte
XXX nasce dalla nostra competenza artistica e dall'esperienza che abbiamo maturato in oltre tredici anni di presenza nel mondo del web.

il senso è chiaro ma come girare al meglio questa parte?
grazie 1000!
Proposed translations (French)
4 +4 l'experience acquise

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

l'experience acquise

una proposta
Peer comment(s):

agree hirselina
1 min
merci
agree Viviane Brigato
12 mins
merci
agree Marie Christine Cramay
25 mins
merci
agree Georges Tocco
12 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie! (avevo un vuoto di memoria...)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search