Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turnaround time
Spanish translation:
tiempo/plazo de respuesta
Dec 12, 2005 23:29
18 yrs ago
66 viewers *
English term
Maria
turnaround time
Non-PRO
Not for points
English to Spanish
Medical
Medical (general)
renal and hepatic function requirements
However, because the turnaround time for the study drug may be >72 hours, Protocol Amendment 3 increased this interval to 5 days.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | tiempo/plazo de respuesta |
dawn45 (X)
|
| 5 +2 | plazo de entrega |
Karina Pelech
|
| 3 | punto de cambio (de inicio al fin) |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
tiempo/plazo de respuesta
Un cordial saludo.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-12-12 23:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Médica Sur en línea
**Tiempo de respuesta** de servicios. En los servicios de interpretación histopatológica el tiempo promedio para entregar resultados es ***de 48 a 72 horas***. ...
www.medicasur.com.mx/wb2/Medica_en_linea/ Anatomia_Informacion_general
LABORATORIO TIEMPO REAL, ... BIOQUÍMICA, Tipo de muestra, Servicio, Área, **Tiempo de respuesta**.
www.hsjdbcn.org/castm444_21_5.html
En algunas situaciones agudas, pueden necesitarse los resultados del laboratorio dentro del minuto de solicitado y en otros casos un **tiempo de respuesta** (TAT) de una hora o dos puede ser aceptable.
http://www.aba-online.org.ar/publicaciones/body_r_informat15...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-12-12 23:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Médica Sur en línea
**Tiempo de respuesta** de servicios. En los servicios de interpretación histopatológica el tiempo promedio para entregar resultados es ***de 48 a 72 horas***. ...
www.medicasur.com.mx/wb2/Medica_en_linea/ Anatomia_Informacion_general
LABORATORIO TIEMPO REAL, ... BIOQUÍMICA, Tipo de muestra, Servicio, Área, **Tiempo de respuesta**.
www.hsjdbcn.org/castm444_21_5.html
En algunas situaciones agudas, pueden necesitarse los resultados del laboratorio dentro del minuto de solicitado y en otros casos un **tiempo de respuesta** (TAT) de una hora o dos puede ser aceptable.
http://www.aba-online.org.ar/publicaciones/body_r_informat15...
4 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
282
punto de cambio (de inicio al fin)
sug.
+2
10 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Specializes in field
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
39
plazo de entrega
otra opción.
Saludos,
Karina ;)
Saludos,
Karina ;)
Something went wrong...