Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nella materia
Spanish translation:
a través de los cuales (tesoros)
Added to glossary by
Mariana Perussia
Dec 1, 2005 11:58
18 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
nella materia
Italian to Spanish
Social Sciences
Art, Arts & Crafts, Painting
mostra
La muestra se articulará en un recorrido diacrónico de búsqueda del “Pulchrum”, y está constituida por tesoros provenientes de los pueblos de América Latina, tesoros de inestimable valor histórico, artístico y social. NELLA MATERIA apprezzeremo la bellezza dello spirito che ha raggiunto vertici inegualabili.
È sinonimo di "IN MATERIA"? Grazie.
È sinonimo di "IN MATERIA"? Grazie.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | A través de los cuales (tesoros) |
Valdes
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
A través de los cuales (tesoros)
Por el contexto, creo que resultaria útil cambiar la frase para hacerla más compensible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
Something went wrong...