Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roofing underlay
Dutch translation:
onderlaag voor dakwerk
Added to glossary by
Dirk Wouters
Nov 22, 2005 19:39
18 yrs ago
English term
Always ready for more translating!
Native in: Flemish (Variant: Dutch)
Works in: French to Flemish, English to Flemish, German to Flemish, and 3 more.
roofing underlay
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
xxx is a roofing underlay, specifically designed to allow the ready transfer of ventilating air.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | dakonderlaag, onderlaag voor dakwerk of dakbedekkingen |
Dirk Wouters
|
| 4 | onderlaagpapier |
Saskia Steur (X)
|
Proposed translations
13 mins
Dirk Wouters
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
accurate, on time, all-round
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) 
, Flemish 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
dakonderlaag, onderlaag voor dakwerk of dakbedekkingen
Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous roofing
=
Flexibele banen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen van onderlagen - Deel 1: Onderlagen voor schubvormig gelegde dakbedekkingen
=
Flexibele banen voor waterafdichtingen - Definities en eigenschappen van onderlagen - Deel 1: Onderlagen voor schubvormig gelegde dakbedekkingen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb dakonderlaag gebruikt. Bedankt!"
9 mins
onderlaagpapier
Dit is een papieren laag onder bitumineuze dakbedekking
Kluwer Bouwkunde
Kluwer Bouwkunde
Something went wrong...