This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 21, 2005 09:06
18 yrs ago
German term
Muschelkotflügel
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il s'agit des garde-boue d'un tracteur exporté en Hollande en 1960. Je pense que cela veut décrire la forme qu'ils ont...en coquillage?
Merci de votre aide
Marion
Merci de votre aide
Marion
Proposed translations
(French)
| 3 | coquille pare-boue |
David Baour
|
| 3 | garde-boue enveloppant |
fcl
|
Proposed translations
7 hrs
David Baour
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Muschelkotfl�gel
coquille pare-boue
Bonjour Marion,
Je n'ai rien trouvé de spécifique au monde des tra(du)cteurs, mais le terme de "coquille pare-boue" fait partie du jargon automobile.
Cordiales salutations :-)
David
Je n'ai rien trouvé de spécifique au monde des tra(du)cteurs, mais le terme de "coquille pare-boue" fait partie du jargon automobile.
Cordiales salutations :-)
David
7 hrs
German term (edited):
Muschelkotfl�gel
garde-boue enveloppant
Probablement ça mais il faudrait une photo pour être sûr.
Something went wrong...