Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
myyntialan työntekijä
English translation:
sales professional
Added to glossary by
Jonathan Widell
Nov 21, 2005 04:55
18 yrs ago
Finnish term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
myyntialan työntekijä
Finnish to English
Other
Other
Potilas on 52-vuotias yrittäjä/myyntialan työntekijä
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sales professional |
Setti Mulari
|
| 5 +1 | sales person |
Tarja Karjalainen
|
| 2 | sales employee |
Spencer Allman
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Finnish term (edited):
myyntialan ty�ntekij�
Selected
sales professional
The patient is a 52-year-old entrepreneur/sales professional.
...ja, kuten yleensä, tarjoan vaihtoehtoa tässä enkä ole erimieltä noitten muitten ehdotuksien kanssa.
...ja, kuten yleensä, tarjoan vaihtoehtoa tässä enkä ole erimieltä noitten muitten ehdotuksien kanssa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Erittäin hyvä käännös."
+1
7 mins
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
42
Finnish term (edited):
myyntialan ty�ntekij�
sales person
this is one option
Peer comment(s):
| agree |
Spencer Allman
: maybe written as one word now?
1 hr
|
|
Yes, you are quite right. Thank you.
|
1 hr
Finnish term (edited):
myyntialan ty�ntekij�
sales employee
(although it does not really do with yrittaja)
Something went wrong...