Nov 16, 2005 13:33
18 yrs ago
10 viewers *
Polish term
siatka płac
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
siatka płac - jak to przetłumaczyć? dzięki
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | pay spines |
Marta28
|
| 4 +2 | pay scale |
Alexander Onishko
|
| 4 | wage/salary structure |
petrolhead
|
| 4 | pay structure |
Malina9
|
Proposed translations
+4
9 mins
Polish term (edited):
siatka p�ac
Selected
pay spines
słownik
Siatka płac (ang. pay spines) - jest to opis płac składający się z serii punktów wzrostu płac rozciągających się od najniżej do najwyżej opłacanego ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-16 13:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
There are two new Agenda for Change pay spines:. Pay Spine Two : for staff within the new extended ... These pay spines will be divided into nine pay bands. ...
www.nhsu.nhs.uk/ksf/ksfpay.html - 10k
Siatka płac (ang. pay spines) - jest to opis płac składający się z serii punktów wzrostu płac rozciągających się od najniżej do najwyżej opłacanego ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-16 13:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
There are two new Agenda for Change pay spines:. Pay Spine Two : for staff within the new extended ... These pay spines will be divided into nine pay bands. ...
www.nhsu.nhs.uk/ksf/ksfpay.html - 10k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Polish term (edited):
siatka p�ac
wage/salary structure
" The survey aims at obtaining a clear picture of the wage structure of regular employees in major industries i.e., wage distribution by type of workers, occupation, sex, age, school career, length of service and occupational career, etc."
http://www2.mhlw.go.jp/info/toukei/english/b_explanation.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-16 13:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
"West Brom chairman Jeremy Peace wants to review the club's wage structure following their Premiership promotion."
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/west_bromwi...
http://www2.mhlw.go.jp/info/toukei/english/b_explanation.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-16 13:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
"West Brom chairman Jeremy Peace wants to review the club's wage structure following their Premiership promotion."
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/west_bromwi...
+2
5 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
68
Polish term (edited):
siatka p�ac
pay scale
Multisłownik
siatka F: net, mesh; przeciw owadom screen; rozmieszczenie network; sport. net;.
siatka na zakupy string bag;. siatka płac A pay scale ...
www.multislownik.pl/.../lista.php?litera=S& termin=&type=&opcje=0,1,0,0,0,0,0,0,0,0&start=110
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-16 13:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.multislownik.pl/.../lista.php?litera=S&termin=&type=&op...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-16 13:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
USDA Forest Service: Benefits and Pay ScaleBenefits & Pay Scale · Forest Service Links · Contact Us · Home. background graphic, Photos of Forest Service life, background graphic ...
www.fs.fed.us/fsjobs/benefits2.html
siatka F: net, mesh; przeciw owadom screen; rozmieszczenie network; sport. net;.
siatka na zakupy string bag;. siatka płac A pay scale ...
www.multislownik.pl/.../lista.php?litera=S& termin=&type=&opcje=0,1,0,0,0,0,0,0,0,0&start=110
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-16 13:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
www.multislownik.pl/.../lista.php?litera=S&termin=&type=&op...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-16 13:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
USDA Forest Service: Benefits and Pay ScaleBenefits & Pay Scale · Forest Service Links · Contact Us · Home. background graphic, Photos of Forest Service life, background graphic ...
www.fs.fed.us/fsjobs/benefits2.html
Peer comment(s):
| agree |
pidzej
7 mins
|
|
hi, friend !
|
|
| agree |
Monika Costelloe
: tak się to nazywało w dziale HR, w którym pracowałam
6 hrs
|
|
thanks, Monika !
|
15 mins
Polish term (edited):
siatka p�ac
pay structure
The internal equity and market pricing methods of pay structure help employers administer pay philosophies. - Pay Structure or Salary Structure ...
http://www.salary.com/advice/layouthtmls/advl_display_Cat14_... - 69k - Cached - Similar pages
[PDF] 2005-2006 FOP Pay Structure
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
2005-2006 FOP Pay Structure. Grade. Pay. Step. 1. Step. 2. Step. 3. Step. 4. Step. 5. Step. 6. 20. Hourly. 15.94. 17.54. 18.42. 19.44. 20.69. 22.04.
http://www.ohio.edu/hr/comp/upload/FOP_pay_structure.pdf - Similar pages
http://www.salary.com/advice/layouthtmls/advl_display_Cat14_... - 69k - Cached - Similar pages
[PDF] 2005-2006 FOP Pay Structure
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
2005-2006 FOP Pay Structure. Grade. Pay. Step. 1. Step. 2. Step. 3. Step. 4. Step. 5. Step. 6. 20. Hourly. 15.94. 17.54. 18.42. 19.44. 20.69. 22.04.
http://www.ohio.edu/hr/comp/upload/FOP_pay_structure.pdf - Similar pages
Something went wrong...