Nov 15, 2005 19:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Heel of the knife
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
The heel of the knife rests on the inner side of the heel of the steel at a 20-degree angle
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | filo |
hecdan (X)
|
| 5 +2 | punta/ final del mango/cuchillo |
bernar3
|
| 5 +1 | filo del cuchillo |
cristina05
|
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
filo
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel of the knife is the lower part of the bladehttp://www.cookingforengineers.com/article.php?id=130 "
+2
8 mins
punta/ final del mango/cuchillo
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
Heather Chinchilla
1 hr
|
| agree |
Ivannia Garcia
1 hr
|
| neutral |
Adriana de Groote
: Según esta definición "Heel - The heel is the part of the cutting edge farthest away from the point" no es la punta. En otras definiciones dice que el "heel" es la parte más ancha de la hoja del cuchillo, o sea, la más alejada de la punta
3 hrs
|
+1
1 hr
cristina05
Native in Spanish
Responsability, confidentiality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
filo del cuchillo
filo del cuchillo
Peer comment(s):
| neutral |
hecdan (X)
: podría ser también de la cuchilla o del cuchillito
52 mins
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
6 hrs
|
Something went wrong...