Nov 14, 2005 12:03
18 yrs ago
Italian term
massime/minime/pesate linearmente che esponenzialmente
Italian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Multispektralanalyse
Hier bin ich schlichtweg überfragt.......
Simultaneamente all’acquisizione dei 6 parametri, viene eseguita l’analisi spettrale in tempo reale, sia per bande d’ottava che per bande di terzo d’ottava. L’apparecchio calcola lo spettro del segnale sonoro 2 volte al secondo ed è in grado di integrarlo linearmente fino a 99 ore. In alternativa è possibile effettuare analisi multispettro, anche *massime o minime, sia pesate linearmente che esponenzialmente*.
Vielen Dank
Simultaneamente all’acquisizione dei 6 parametri, viene eseguita l’analisi spettrale in tempo reale, sia per bande d’ottava che per bande di terzo d’ottava. L’apparecchio calcola lo spettro del segnale sonoro 2 volte al secondo ed è in grado di integrarlo linearmente fino a 99 ore. In alternativa è possibile effettuare analisi multispettro, anche *massime o minime, sia pesate linearmente che esponenzialmente*.
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
4 +1 | maximale/minimale/linear oder exponentiell gewichtet | Markus Perndl |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
maximale/minimale/linear oder exponentiell gewichtet
maximale/minimale/linear oder exponentiell gewichtet
Peer comment(s):
agree |
Almuth Zanini (X)
: genau!
3 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Discussion