Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sonderunterstützung
English translation:
exceptional pre-retirement benefit
Added to glossary by
franglish
Nov 1, 2005 19:09
18 yrs ago
German term
United Kingdom
For the Love of Language
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Sonderunterstützung
German to English
Bus/Financial
Insurance
Austrian benefits
These are from a list of possible benefits on a form. I have found the following information:
"The special pre-retirement benefit (Sonderunterst¸tzung), higher than the normal Unemployment Benefit and available from the age of 54 for women and from the age of 59 for men is abolished"
Is there a better term for this than "special pre-retirement benefit"?
"The special pre-retirement benefit (Sonderunterst¸tzung), higher than the normal Unemployment Benefit and available from the age of 54 for women and from the age of 59 for men is abolished"
Is there a better term for this than "special pre-retirement benefit"?
Proposed translations
(English)
| 3 | exceptional pre-retirement benefit |
franglish
|
Proposed translations
44 mins
German term (edited):
Sonderunterst�tzung
Selected
exceptional pre-retirement benefit
... or maybe distinctive. Some ideas for you, they may help
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, franglish"
Something went wrong...