Oct 31, 2005 09:40
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Front-Eckzahnführung

German to English Medical Medical: Dentistry
From a German textbook for physiotherapists, section is written by a dental surgeon.

A part of an orthodontic brace as far as I can tell.

Usage seems to be different from that in the Kudoz glossary.

Context:

1) Ebenso wie bei der Relaxationsschiene ist die Stabilisiserungsschiene mit einer _Front-Eckzahnführung_ ausgestattet.

2) Okklusionsschienen müssen einen spannungsfreien und passgenauen Sitz aufweisen. Sie sollten zierlich sein und dürften das Zahnfleisch nicht reizen. Es sollte ein Gleichmäßiger Kontakt im Seitenzahnbereich und _Front-Eckzahn-Führung_ bestehen.
Proposed translations (English)
1 +1 front cuspid guide

Proposed translations

+1
20 mins
German term (edited): Front-Eckzahnf�hrung
Selected

front cuspid guide

a guess
Peer comment(s):

agree Fantutti (X) : My guess would be 'anterior cuspid guidance'. www.friadent.de/media/cms/addon/addon_pdf/ pdf_ef123330780bb6efefe10164686b8b60.pdf?FRIADENT_Web_Session=d... -
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search