Oct 26, 2005 12:06
18 yrs ago
English term
maia
Not a translator
my adress is grishashvili32
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
my adress is grishashvili32
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | mi dirección es grishashvili32 |
Ana Torres
|
| 5 | la dirección de mi casa es Grishashvili No. 32 |
Jo Mayr
|
Change log
Oct 26, 2005 18:02: Oso (X) changed "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+9
9 mins
Ana Torres
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
The words you need
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
mi dirección es grishashvili32
Como no indicas si es dirección postal, de correo electrónico o screen name de AIM, yo no me pillaría los dedos y lo dejaría así, literal.
Espero que te sirva:)
Espero que te sirva:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
la dirección de mi casa es Grishashvili No. 32
una de muchas
Peer comment(s):
| disagree |
Gloria Colon
: se trata probablemente de una direccion de correo electronico
3 hrs
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
: Podría ser
7 hrs
|
Something went wrong...