Oct 21, 2005 06:55
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
transfer alineador
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
przemys� meblowy
"transfer alineador con doble motorización", czêœæ sk³adowa linii do okleinowania
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Przeno¶nik z systemem wyrównania |
Maria Schneider
|
Proposed translations
4 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
138
Przeno¶nik z systemem wyrównania
Declined
Spotkałam się z tym okre¶leniem chyba na na linii pakowania, w skrócie mówiono na ten fragment linii tranporter wyrównuj±cy
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 7 mins (2005-10-21 11:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
transporter wyrównuj±cy
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-29 12:22:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Dlatego użyłam okre¶lenia przeno¶nik, a następnie transporter. Nie musi być ta¶mowy, może być rolkowy albo inny
http://pl.wikipedia.org/wiki/Przeno¶nik
i może być dwusilnikowy...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 7 mins (2005-10-21 11:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
transporter wyrównuj±cy
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-29 12:22:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Dlatego użyłam okre¶lenia przeno¶nik, a następnie transporter. Nie musi być ta¶mowy, może być rolkowy albo inny
http://pl.wikipedia.org/wiki/Przeno¶nik
i może być dwusilnikowy...
Discussion