Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 channels for max. 4 stepper motors
Spanish translation:
cuatro canales para un m ximo de cuatro motores de pasos
Added to glossary by
mirta
Sep 28, 2005 13:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
4 channels for max. 4 stepper motors
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
foam cutters
Driver board
- unipolare controller for 3D und 4D,
- 4-channels for max. 4 stepper motors,***
- max. 10 A phase per stepper motor, ****
- heating control (manual und automatik control)
Mis dudas son con las dos características con asteriscos.
Gracias.
Mirta
- unipolare controller for 3D und 4D,
- 4-channels for max. 4 stepper motors,***
- max. 10 A phase per stepper motor, ****
- heating control (manual und automatik control)
Mis dudas son con las dos características con asteriscos.
Gracias.
Mirta
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
7 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
786
Selected
cuatro canales para un m ximo de cuatro motores de pasos
tal cual. Los motores de pasos se gobiernan con se¤ales digitales (generalmente con codificaci¢n binaria) dando incrementos o decrementos para controlar su posici¢n.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias,Ernesto. "
3 mins
Ramon Inglada
Native in Spanish
Software localization, mobile apps & IT
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
motor (eléctrico) de velocidad gradual
Es una de las opciones que aparece en el Diccionario Politécnico de Atienza. Otra opción es "motor paso a paso", aunque me parece menos adecuada.
+1
17 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Works in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
4 canales para maximo 4 motores de incrementos graduales
Dicc Collazo:
stepping motor; motor paso a paso, motor que gira en incrementos pequeños fijos
stepping motor; motor paso a paso, motor que gira en incrementos pequeños fijos
1 hr
4 canales para un máx. de 4 motores reguladores / en etapas
.
Something went wrong...