English term
Peer Interviewing
Non-PRO (1): hecdan (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
entrevistas por mienbros del grupo
entrevista a pares
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-09-27 02:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
También: entrevista a colegas, a compañeros
Entrevistas (evaluaciones, pruebas) realizadas por los pares (compañeros, co-trabajadores, etc)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-27 02:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
[PPT] How To Implement Peer Interviewing
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
Peer interviewing utilizes coworkers to evaluate job candidates for: ...
Peer interviewing and 30/90 day questions reduce first year turnover by 66 percent ...
academyconnect.uchospitals.edu/v1/library/uch_007787.ppt - Páginas similares
agree |
BelkisDV
1 hr
|
Muchas gracias Belkis, te envío un gran cariño!!!!!!!!!
|
|
agree |
Walter Landesman
1 day 2 hrs
|
Hola Walter, mil gracias y espero que por tus pagos también esté llegando el calorcito. Un gran abrazo!!!!!!!
|
|
agree |
Oso (X)
: ¶:^)
1 day 17 hrs
|
Hola Oso, es una alegría ver tu simbolito en mi casilla de correos. Milones de gracias y un abrazote!!!!!!!
|
entrevistas a colegas/compañeros
entrevista realizada por colegas, compañeros, miembros del grupo
de una. determinada procedencia. Este método tiene la particularidad ...
www.seikilos.com.ar/Claves_es.pdf - Similar pages
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí. Lo de "entrevistas a pares" o el uso de "pares" en general no me parece que deje claro de qué se trata.
6 hrs
|
Gracias Tomás
|
|
agree |
Walter Landesman
1 day 2 hrs
|
Gracias Walter
|
Something went wrong...