Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casting tabs
German translation:
Angüsse
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 21, 2005 20:53
18 yrs ago
English term
United States
Casting tabs
English to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
These are tabs integral in the casting process. They are subsequently removed and discarded or used for chemical analysis.
"Remove casting tabs flush to .030 above cast surface"
"Remove casting tabs flush to .030 above cast surface"
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Angüsse |
Harry Borsje
|
Change log
Jan 24, 2008 12:18: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77519">Michael McWilliam's</a> old entry - "Casting tabs"" to ""Ang�sse""
Proposed translations
+1
37 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
Angüsse
casting tabs = sprue tabs & risers; see picture in ref.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-09-21 21:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
this is the proper link http://www.narrowgauge.iform.com.au/foundry.html
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-09-21 21:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
this is the proper link http://www.narrowgauge.iform.com.au/foundry.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...