Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Banco de trabajo / Banco de fase final
English translation:
working bench / final bench
Added to glossary by
Francisco Bolaños
Sep 20, 2005 14:00
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Bancos de trabajo / Bancos de fase final
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Extracción de minerales en una mina
..... Se utiliza método convencional de explotación a rajo abierto, con bancos de trabajo de 15 (metros) y bancos de fase final de 30 (metros) de altura.
..... Se utiliza método convencional de explotación a rajo abierto, con bancos de trabajo de 15 (metros) y bancos de fase final de 30 (metros) de altura.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | working bench / final bench |
Francisco Bolaños
|
| 4 +1 | Workbench/ final phase workbench |
jclopezpozas
|
Proposed translations
+1
19 mins
Francisco Bolaños
Native in Spanish
Always on time, always online...!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
working bench / final bench
Bench: A ledge created in an open pit, which forms the surface for extraction. The size of the bench will reflect the strength of the rock, stability of adjacent slopes, pit economics and the machinery employed.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-09-20 14:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
Con respecto a "final bench" :
"Sierra Rock will establish a series of nearly horizontal quarry benches at 25-foot vertical intervals, not to exceed 30 feet vertically, to accommodate the mine plan. The final cut slope of the highest part of the central quarry face is designed to have at least six benches. Each bench will be approximately 15 feet wide. Final bench faces will be cut at about 1:5 (emphasis added). The overall slope will be approximately 1:1 from toe to top"
en http://www.consrv.ca.gov/smgb/staffreports2003/sep/0911b-8.p...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-09-20 14:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
Con respecto a "final bench" :
"Sierra Rock will establish a series of nearly horizontal quarry benches at 25-foot vertical intervals, not to exceed 30 feet vertically, to accommodate the mine plan. The final cut slope of the highest part of the central quarry face is designed to have at least six benches. Each bench will be approximately 15 feet wide. Final bench faces will be cut at about 1:5 (emphasis added). The overall slope will be approximately 1:1 from toe to top"
en http://www.consrv.ca.gov/smgb/staffreports2003/sep/0911b-8.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Francisco y gracias también por adjuntar un par de útiles links. "
+1
19 mins
Workbench/ final phase workbench
Mira este link, aunque sea de electronica.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-09-20 14:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
Electronics workbench - [ Traduzca esta página ]
The game is about Electronics workbench software to enter its third and final
phase Electronics workbench never higher. Electronics workbench if The West ...
electronics-workbench.1sts.info
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-09-20 14:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
Electronics workbench - [ Traduzca esta página ]
The game is about Electronics workbench software to enter its third and final
phase Electronics workbench never higher. Electronics workbench if The West ...
electronics-workbench.1sts.info
Something went wrong...