Sep 17, 2005 13:38
18 yrs ago
2 viewers *
French term
montée/descente de cadence
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Garantir la conformite de fourniture sur toutes les phases de vie de sa production: montee/descente de cadence, retouche, etc.
Change log
Sep 17, 2005 15:04: JCEC changed "Term asked" from "montee/descente de cadence" to "mont�e/descente de cadence"
Proposed translations
+2
32 mins
French term (edited):
montee/descente de cadence
Selected
increased/decreased production rate
is how I would say it
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
French term (edited):
montee/descente de cadence
increase/decrease of frequency production
I believe that's what they mean
+1
17 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
&
English
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
montee/descente de cadence
rise/reduction of rate / level of production
Click on the link "translate this page" and you'll see the english version.
DONNEES ENVIRONNEMENT DU SITE COMPLEXE AYRTON SENNA - [ Translate this page ]
... de la consommation d'eau est liée à la hausse de cadence de production. ...
L'augmentation observée est liée à la hausse de cadence de production. ...
www.developpement-durable.renault.com/s/s10cas.htm - 40k - Cached - Similar pages
DONNEES ENVIRONNEMENT DU SITE COMPLEXE AYRTON SENNA - [ Translate this page ]
... de la consommation d'eau est liée à la hausse de cadence de production. ...
L'augmentation observée est liée à la hausse de cadence de production. ...
www.developpement-durable.renault.com/s/s10cas.htm - 40k - Cached - Similar pages
46 mins
French term (edited):
montee/descente de cadence
ramp up / slow down of production
To put it in "manufacturing speak"...
5 hrs
French term (edited):
mont�e/descente de cadence
rise/reduction in production
.........
Something went wrong...