Sep 5, 2005 13:15
18 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
The best price and quality in the market
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
referenciada
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
Nesse sentido, e considerendo as diretrizes que têm norteado a estratégia de financiamento da dívida públeca federal -DFP ao longo dos últimos anos, especialmente a redução da participação da dívida denominada e referenciada ao câmbio, o XXXXXXXXX estabeleceu o limite de financiamento externo para o biênio
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | indexed /linked |
Lia Fail (X)
|
| 3 +4 | referring to/ referred to/ with, in regard to/ as regards |
Claudio Mazotti
|
| 4 | Discussed in reference to |
suesimons
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
indexed /linked
indexed / linked to the exchange rate
Seção do Espaço Real Universitário que reúne artigos, notícias e ... - [ Translate this page ]Um tipo de fundo "referenciado". Caracteriza-se por haver a exigência de que a ... cuja remuneração esteja vinculada ao comportamento da taxa de câmbio. ...
www.espacorealuniversitarios.com.br/dinheiro/ planejamento_financeira/tutorial/tpl_fundo_invest.shtm - 36k - Cached - Similar pages
INDEXED TO / EXCHANGE RATE-INDEXED
Foreign Currency and Foreign Indexed Bonds ...The interest rates on the foreign currency denominated bonds (FCDB) will have to ... Tesobonos are similar to pagafes but the return is indexed to exchange ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/evds/teblig/96/9617.html - 24k - Cached - Similar pages
[PDF] ANNEX G MT Table 1. Turkey: Performance Criteria and Indicative ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
liabilities (or TL-denominated liabilities indexed to any exchange rate) to residents and non-. residents with an original maturity of up to and including ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/announce/2003/Annexes_GHI.pdf - Similar pages
Real Interest Rates and Real Exchange Rates : Evidence from ...Author(s): Douglas Laxton & Michael Bleany. 1999 Abstract: Uncovered interest parity combined with mean reversion in real exchange rates implies a positive ...
ideas.repec.org/p/sce/scecf9/942.html - 9k - Cached - Similar pages
Real Interest Rates And Real Exchange Rates: Evidence From Indexed ...Downloadable ! Author(s): Michael Bleaney & Douglas Laxton. 2003 Abstract: Uncovered interest parity has found little empirical support at short horizons.
ideas.repec.org/a/bla/manchs/v71y2003i1p65-77.html - 10k - Cached - Similar pages
[ More results from ideas.repec.org ]
Inflation-Indexed Bonds: Their Investment/Forecasting UsesInflation-indexed bonds represent a relatively new investment opportunity ... Real exchange rate changes are useful for measuring changes in international ...
www.fenews.com/fen40/fin_ innovations/fin_innovations.html - 76k - Cached - Similar pages
DMU [Bonds - General Information]The Government of Jamaica new exchange rate indexed bonds offer a number of ... The exchange rate indexed bonds are direct obligations of the Jamaican ...
www.mof.gov.jm/dmu/bonds/general.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] Exchange Rate RiskFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
tially indexed to the exchange rate. ▪. Input costs that depend on the exchange rate. can be treated as a pass-through, so that cus- ...
rru.worldbank.org/Documents/ PublicPolicyJournal/266Gray-121203.pdf - Similar pages
[PDF] Timothy C IrwinFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
private investors take on all financing-related exchange rate risk, ... prices or revenue can be fully or partially indexed to the exchange rate (with ...
rru.worldbank.org/PapersLinks/Open.aspx?id=2042 - Similar pages
EXCHANGE RATE-LINKED
Singapore - Exchange Rate Linked DepositsAn ANZ Exchange Rate Linked Deposit is a fixed term deposit that has its return linked to a selected pair of currency exchange rate. ...
www.anz.com/Singapore/pbs/deposit/xld.asp - 28k - Cached - Similar pages
How do other countries devalue their currenciesThis is an exchange rate, linked to other currencies, which is fractionally changed daily. The currency is devalued at a rate set in advance and made known ...
samvak.tripod.com/nm025.html - 17k - 3 Sep 2005 - Cached - Similar pages
Dollar FAQs - Center for American ProgressHow is the exchange rate linked to the trade deficit? All purchases of US-made products and services by foreigners are considered exports and all purchases ...
www.americanprogress.org/dollarfaqs - 37k - Cached - Similar pages
Financial Instruments: Recent Innovation as supplied by ...PERLS (principal exchange-rate-linked securities): Securities paying interest and principal in dollars but with principal payments linked to the exchange ...
www.eagletraders.com/advice/securities/ financial_instruments_recent_in.htm - 54k - Cached - Similar pages
Citibank megtakarítások: Piaci Indexált Lekötött Betét MLD AjánlatokOutperform the 3-month HUF deposit rate through participation in this GBP/CHF exchange rate linked deposit. The product features are as follows: ...
www.citibank.hu/hungary/consumer/termekek/ megtakaritasok/indexaltlekotott/ajanlatok/0408/0408_e.htm - 25k - Cached - Similar pages
Citibank megtakarítások: Piaci Indexált Lekötött Betét MLD AjánlatokOutperform the 6-month HUF deposit rate through participation in this EUR/HUF exchange rate linked deposit. This Offering takes the view that EUR/HUF ...
www.citibank.hu/hungary/consumer/termekek/ megtakaritasok/indexaltlekotott/ajanlatok/0427/0427_e.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] March 22 , 2002File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
of exchange rate-linked securities (NBCE) in 2001, resulting in an increase ... Table 2 shows that all the securities, except the exchange rate-linked ones, ...
www4.bcb.gov.br/Pec/Gci/Ingl/ Focus/F20020322-Public%20Securities.pdf - Similar pages
[PDF] 2000 Country Reports on Economic Policy and Trade Practices ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-09-05 14:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
dívida denominada e referenciada ao câmbio,
nominal exchange rate-linked/indexed debt
Seção do Espaço Real Universitário que reúne artigos, notícias e ... - [ Translate this page ]Um tipo de fundo "referenciado". Caracteriza-se por haver a exigência de que a ... cuja remuneração esteja vinculada ao comportamento da taxa de câmbio. ...
www.espacorealuniversitarios.com.br/dinheiro/ planejamento_financeira/tutorial/tpl_fundo_invest.shtm - 36k - Cached - Similar pages
INDEXED TO / EXCHANGE RATE-INDEXED
Foreign Currency and Foreign Indexed Bonds ...The interest rates on the foreign currency denominated bonds (FCDB) will have to ... Tesobonos are similar to pagafes but the return is indexed to exchange ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/evds/teblig/96/9617.html - 24k - Cached - Similar pages
[PDF] ANNEX G MT Table 1. Turkey: Performance Criteria and Indicative ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
liabilities (or TL-denominated liabilities indexed to any exchange rate) to residents and non-. residents with an original maturity of up to and including ...
www.tcmb.gov.tr/yeni/announce/2003/Annexes_GHI.pdf - Similar pages
Real Interest Rates and Real Exchange Rates : Evidence from ...Author(s): Douglas Laxton & Michael Bleany. 1999 Abstract: Uncovered interest parity combined with mean reversion in real exchange rates implies a positive ...
ideas.repec.org/p/sce/scecf9/942.html - 9k - Cached - Similar pages
Real Interest Rates And Real Exchange Rates: Evidence From Indexed ...Downloadable ! Author(s): Michael Bleaney & Douglas Laxton. 2003 Abstract: Uncovered interest parity has found little empirical support at short horizons.
ideas.repec.org/a/bla/manchs/v71y2003i1p65-77.html - 10k - Cached - Similar pages
[ More results from ideas.repec.org ]
Inflation-Indexed Bonds: Their Investment/Forecasting UsesInflation-indexed bonds represent a relatively new investment opportunity ... Real exchange rate changes are useful for measuring changes in international ...
www.fenews.com/fen40/fin_ innovations/fin_innovations.html - 76k - Cached - Similar pages
DMU [Bonds - General Information]The Government of Jamaica new exchange rate indexed bonds offer a number of ... The exchange rate indexed bonds are direct obligations of the Jamaican ...
www.mof.gov.jm/dmu/bonds/general.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] Exchange Rate RiskFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
tially indexed to the exchange rate. ▪. Input costs that depend on the exchange rate. can be treated as a pass-through, so that cus- ...
rru.worldbank.org/Documents/ PublicPolicyJournal/266Gray-121203.pdf - Similar pages
[PDF] Timothy C IrwinFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
private investors take on all financing-related exchange rate risk, ... prices or revenue can be fully or partially indexed to the exchange rate (with ...
rru.worldbank.org/PapersLinks/Open.aspx?id=2042 - Similar pages
EXCHANGE RATE-LINKED
Singapore - Exchange Rate Linked DepositsAn ANZ Exchange Rate Linked Deposit is a fixed term deposit that has its return linked to a selected pair of currency exchange rate. ...
www.anz.com/Singapore/pbs/deposit/xld.asp - 28k - Cached - Similar pages
How do other countries devalue their currenciesThis is an exchange rate, linked to other currencies, which is fractionally changed daily. The currency is devalued at a rate set in advance and made known ...
samvak.tripod.com/nm025.html - 17k - 3 Sep 2005 - Cached - Similar pages
Dollar FAQs - Center for American ProgressHow is the exchange rate linked to the trade deficit? All purchases of US-made products and services by foreigners are considered exports and all purchases ...
www.americanprogress.org/dollarfaqs - 37k - Cached - Similar pages
Financial Instruments: Recent Innovation as supplied by ...PERLS (principal exchange-rate-linked securities): Securities paying interest and principal in dollars but with principal payments linked to the exchange ...
www.eagletraders.com/advice/securities/ financial_instruments_recent_in.htm - 54k - Cached - Similar pages
Citibank megtakarítások: Piaci Indexált Lekötött Betét MLD AjánlatokOutperform the 3-month HUF deposit rate through participation in this GBP/CHF exchange rate linked deposit. The product features are as follows: ...
www.citibank.hu/hungary/consumer/termekek/ megtakaritasok/indexaltlekotott/ajanlatok/0408/0408_e.htm - 25k - Cached - Similar pages
Citibank megtakarítások: Piaci Indexált Lekötött Betét MLD AjánlatokOutperform the 6-month HUF deposit rate through participation in this EUR/HUF exchange rate linked deposit. This Offering takes the view that EUR/HUF ...
www.citibank.hu/hungary/consumer/termekek/ megtakaritasok/indexaltlekotott/ajanlatok/0427/0427_e.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] March 22 , 2002File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
of exchange rate-linked securities (NBCE) in 2001, resulting in an increase ... Table 2 shows that all the securities, except the exchange rate-linked ones, ...
www4.bcb.gov.br/Pec/Gci/Ingl/ Focus/F20020322-Public%20Securities.pdf - Similar pages
[PDF] 2000 Country Reports on Economic Policy and Trade Practices ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-09-05 14:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
dívida denominada e referenciada ao câmbio,
nominal exchange rate-linked/indexed debt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada ;-)"
50 mins
Discussed in reference to
Eu diria assim.
+4
54 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
referring to/ referred to/ with, in regard to/ as regards
... of the law that referring to the creation of Social Organizations of Health.
... e inserção sistêmica, referenciada pela demanda de saúde regional. ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S1413-81232001000200009&script=sci_arttext&tlng=pt
... A produção familiar é aqui referenciada a partir de sua contextualização histórica, tomando ... The structure of the family production is here referred to its ...
libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000206268
... with regards to its audiovisual attributes, called parameters of quality of service ... Tal tipo de aplicação - referenciada como aplicação multimídia ...
dein.ucs.br/profs/ckoliver/papers/CCET_QoS.doc
as regards (concerning)
in/with regard to (with respect to)
www.thefreedictionary.com/regard
With regard to exchange rate arrangements for the non-emerging market developing economies, Mussa et al (2000) state: "Reflecting wide differences in levels ...
www.imf.org/external/np/speeches/2001/010601a.htm
Consumer demand for cheaper goods caused manufacturers to launch new products and increase promotional efforts in regards to economy products. ...
www.euromonitor.com/Disposable_ Paper_Products_in_Venezuela
... to the local government reform of 1970 the purpose of which was to establish
more sustainable local authorities as regards economy and administration. ...
www.prosus.uio.no/susnord/denmark/local_authorities/
... e inserção sistêmica, referenciada pela demanda de saúde regional. ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S1413-81232001000200009&script=sci_arttext&tlng=pt
... A produção familiar é aqui referenciada a partir de sua contextualização histórica, tomando ... The structure of the family production is here referred to its ...
libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000206268
... with regards to its audiovisual attributes, called parameters of quality of service ... Tal tipo de aplicação - referenciada como aplicação multimídia ...
dein.ucs.br/profs/ckoliver/papers/CCET_QoS.doc
as regards (concerning)
in/with regard to (with respect to)
www.thefreedictionary.com/regard
With regard to exchange rate arrangements for the non-emerging market developing economies, Mussa et al (2000) state: "Reflecting wide differences in levels ...
www.imf.org/external/np/speeches/2001/010601a.htm
Consumer demand for cheaper goods caused manufacturers to launch new products and increase promotional efforts in regards to economy products. ...
www.euromonitor.com/Disposable_ Paper_Products_in_Venezuela
... to the local government reform of 1970 the purpose of which was to establish
more sustainable local authorities as regards economy and administration. ...
www.prosus.uio.no/susnord/denmark/local_authorities/
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Maillard
: referring to
20 mins
|
|
tks a lot, Philippe!
|
|
| agree |
Elisabete Cunha
26 mins
|
|
tks a lot!!!
|
|
| agree |
ooooo (X)
: i would go for referring to...too!
45 mins
|
|
tks a lot!!!
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
9 hrs
|
|
tks a lot!!!
|
Something went wrong...