Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rough spot
Spanish translation:
zonas ásperas
Added to glossary by
Marina Soldati
Aug 31, 2005 14:05
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Textos humanos, únicos y puntuales
Native in: Basque 
, Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to Basque, and 3 more.
rough spot
Non-PRO
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
general
"Apply second layer over extra dry or rough spots. "
I want to be sure my translation is perfect. What's your exact translation?
Thanks.
I want to be sure my translation is perfect. What's your exact translation?
Thanks.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | zonas ásperas |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+8
7 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
zonas ásperas
Diccionario de cosmética
Fomenta la regeneración de las células de la piel fatigada y dañada.,eliminando las zonas ásperas y agrietadas. Alogen- ...
usuarios.lycos.es/niquele/pagina_nueva_6.htm - 26k - En caché - Páginas similares
NocheyDia.es ::: Tienda Online de Belleza, Maquillaje y Cosmética ...
... sequedad. Cómo se aplican: · Se aplican con un suave masaje, insistiendo en zonas ásperas (tobillos, codos, rodillas). · Bajo ...
www.nocheydia.es/exfoliantes.asp - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
:::COESAM GROUP:: La cosmética que venció al tiempo
Su fórmula humectante posee además un filtro solar y Alantoína los que reforzarán el cuidado de su piel en las zonas ásperas y agrietadas, ...
www.coesam.cl/uvaterapia.htm - 34k -
Fomenta la regeneración de las células de la piel fatigada y dañada.,eliminando las zonas ásperas y agrietadas. Alogen- ...
usuarios.lycos.es/niquele/pagina_nueva_6.htm - 26k - En caché - Páginas similares
NocheyDia.es ::: Tienda Online de Belleza, Maquillaje y Cosmética ...
... sequedad. Cómo se aplican: · Se aplican con un suave masaje, insistiendo en zonas ásperas (tobillos, codos, rodillas). · Bajo ...
www.nocheydia.es/exfoliantes.asp - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
:::COESAM GROUP:: La cosmética que venció al tiempo
Su fórmula humectante posee además un filtro solar y Alantoína los que reforzarán el cuidado de su piel en las zonas ásperas y agrietadas, ...
www.coesam.cl/uvaterapia.htm - 34k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...