Aug 21, 2005 00:11
18 yrs ago
English term

box lacrosse

English to Finnish Other Sports / Fitness / Recreation
ICE HOCKEY RINGETTE, BALL HOCKEY, ROLLER HOCKEY, AND BOX
LACROSSE ARE DANGEROUS COLLISION SPORTS
Proposed translations (Finnish)
4 haavipallo

Proposed translations

11 hrs
Selected

haavipallo

Lacrosse on haavipalloa ja box lacrosse tarkoittaa vain, että sitä pelataan joko sisätiloissa tai kaukalossa. Löysin tälläisen termin kuin "haavipallo (sisällä)", että nythän voit ihan itse keksiä tähän "virallisen" suomennoksen... "kaukalohaavipallo" tai "sisähaavipallo" vaikkapa.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kiitos. Luulisi sen haavipallon riittävän."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search