Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compliance Forward Locking Tools
Spanish translation:
compatibilidad con las herramientas de bloqueo
Added to glossary by
Hebe Martorella
Aug 14, 2005 17:03
18 yrs ago
English term
accuracy, reliability in one click
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Compliance Forward Locking Tools
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
search software
Es un folleto ezplicativo de un software de inteligencia
Compliance Forward Locking Tools
Easy to use compliance and locking tools to help your data validation and dissemination efforts.
Compliance Forward Locking Tools
Easy to use compliance and locking tools to help your data validation and dissemination efforts.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | compatibilidad con las herramientas de bloqueo |
Carlos Sosa
|
| 3 | herramientas de validación y control prospectivo |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
23 hrs
Carlos Sosa
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Industrial Mechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
compatibilidad con las herramientas de bloqueo
Si bien estoy seguro de la validez de mi respuesta, no he encontrado una justifiación. Abajo tienes el link al sitio de McAfee, donde puedes comprobar la validez del lenguaje cuando menos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si es esto en mi texto muchas gracias Carlos y a todos los colegas."
23 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
44
herramientas de validación y control prospectivo
una posibilidad
Something went wrong...