Glossary entry

German term or phrase:

vorzeichenneutral

English translation:

(absolute value)

Added to glossary by Carolyn Korzilius
Aug 11, 2005 23:36
18 yrs ago
German term

vorzeichenneutral

Homework / test German to English Bus/Financial Management risk management
"die derivate Long Position plus die Derivate Short Position werden vorzeichenneutral addiert"

Does this mean the positions are added without affecting the .....balance? final figure?
talking about a percentage leverage limit to prevent exceeding the value at risk limit .
Proposed translations (English)
4 +2 (absolute value)

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

(absolute value)

"vorzeichenneutral" means: do not take into account the arithmetic sign
Peer comment(s):

agree BrigitteHilgner : That's it - ignore the plus or minus sign.
18 mins
Thank you!
agree Kieran McCann : ie gross value at risk
52 mins
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This is wonderful....thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search