Aug 7, 2005 19:30
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

bandas limnigráficas

Spanish to English Science Environment & Ecology
From a hydrological survey:"La información de las bandas limnigráficas de las estaciones Chavín y Tinco de Alis permiten reconstruir los máximos caudales instantáneos desde 1986."
Change log

Aug 7, 2005 19:38: Fabio Descalzi changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science"

Proposed translations

4 hrs
Spanish term (edited): bandas limnigr�ficas
Selected

hydrologic / limnologic(al) profile

I could not find support for any of the other answers. I did find "hydrologic bands," but it was referring to radio frequencies. On the other hand, I found 113 good references to the terms above. Keep in mind, "banda" can mean "border" or "edge" (Martinez Amador). I do think this is the intent of what the text is referring to. The first reference talks about measuring the flow at each gauge station and the resulting profile.

each gauge station. Figure 5-2 shows the locations of the flow and water quality
... An **altered hydrologic profile** in the stream leads to ...
www.phillywater.org/Tacony-Frankford/Watershed

... The following section provides a description of the steps involved in creating a
**hydrologic profile model** using Visual HELP's advanced model generation tools. ...
www.geomem.co.uk/print.php?id=31

A pilot network of automated weather stations incorporating a 10-m tower for ...
**Hydrologic profile information is also mapped** using the GIS and used as ...
www.manage.gov.in/managelib/faculty/PanduRanga.htm

mainstem river presumably reflects a belief that flow rates as modified by ...
The **hydrologic profile** has been altered by the hydrosystem in many ways that ...
www.nwcouncil.org/library/ 1996/96-6/03_ScienceReview.pdf

study was to characterize **the limnological profile of the entire water column** in
the lake’s north and south. basins. Changes in chemical composition in the ...
www.geo.arizona.edu/nyanza/smith.pdf

Lake Mendota (**latest limnological profile**); Lake Monona · Lake Wingra · Lake Waubesa ·
Lake Kegonsa · Yahara Watershed Education Network ...
limnology.wisc.edu/lake_information/ mendota_&_other_Y.html

... 1998 **Limnologic profile** of an artificial lake over an extended period with special
regard to conductivity (1998 University of Paderborn). Studies: ...
www.aeola.de/starrach/education.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Peter Spence"
+3
9 mins
Spanish term (edited): bandas limnigr�ficas

limnographic bands

limnigraphic y limnographic son términos similares
Peer comment(s):

agree MPGS : http://www.google.es/search?hl=es&q=limnígraph band&meta= :) ... :)
0 min
Muy agradecido
agree Gabriela Rodriguez
1 min
Muchas gracias
neutral Muriel Vasconcellos : I did research on both possibilities, including the reference from MPGS, and found nothing relevant.
3 hrs
agree milliecoquis : agree
3 hrs
Gracias
Something went wrong...
+1
14 mins
Spanish term (edited): bandas limnigr�ficas

limnological bands

Distribution and Diversity of Archaea Corresponding to the ...
Limnological profiles. During 1997 and 1998, a total of 24 vertical ... Bands A1
to A7 are represented by the white lines seen on both sides of the gel. ...
aem.asm.org/cgi/content/full/66/8/3269 - Similar pages

Chapter XXII. Hyperspectral Remote Sensing of Water Quality
... during 1994 in an effort to document seasonal limnological characteristics.
In addition to with the water sampling, narrow-band reflectance spectra were ...
hydrolab.arsusda.gov/washita94/chap22.htm - 10k - Cached - Similar pages

Distribution and Diversity of Archaea Corresponding to the ...
Selected DGGE bands were excised from the gel, purified, ... Limnological profiles.
During 1997 and 1998, a total of 24 vertical liminological profiles were ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=92144 - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-07 19:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

limnological bands gives over 9000 Google hits (Google US)
limnographic bands gives 1 Google hits (Google US)
Peer comment(s):

agree Rachel Fell : agree with limnological
9 mins
Thank you !
neutral jrb : there are no google hits at all for "limnological bands"
1 hr
neutral Muriel Vasconcellos : Alas, I have to agree with Jessica. There are no hits for the fixed string. If you search without inclusive punctuation for limnological bands, the "bands" are from some other context.
3 hrs
Something went wrong...
1 day 1 hr
Spanish term (edited): bandas limnigr�ficas

Limnological data from the tapes

or: Limnological data recorded on tapes at/from

From Jessica's suggestion I looked further and think it may refer to magnetic (cassette or video - or some other type) tapes for recording data

... a logarithmic function of the ambient water velocity. The flowmeter itself has a low power consumption and the output can be stored on magnetic tape using a battery-powered cassette recorder, making possible a continuously recording portable or self-contained underwater unit. Water movement is probably ...
http://www.aslo.org/lo/toc/vol_21/issue_5/0750.pdf

Much of the wave data has been recorded on analog magnetic tape at a recording
speed of 1.27 cm/sec (0.5 in/sec). Two systems have been employed to analyze ...
www.glerl.noaa.gov/pubs/abstracts/abs1975.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search