Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2005 16:15
18 yrs ago
11 viewers *
English term
a degree in Economics and in English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
collard greens
English to Polish
Other
Agriculture
herbs
Z listy roślin, w których występuje w naturze luteina, coś podobnego do jarmużu...tylko jak to nazwać po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kapusta lisciasta |
bartek
|
| 5 | kapusta sitowata |
Lota
|
| 4 | warzywa kapustne |
Katie7
|
Proposed translations
8 mins
Selected
kapusta lisciasta
dluga droga szlam do tego
figuruje opisowo jako odmiana wloskiej kapusty o prostych lisciach
http://tinyurl.com/dxhd7
Wskazówki i uwagi: zamiast jarmuzu można użyć kapusty li¶ciastej - osobi¶cie
w zyciu jej nie jadłam i pewnie nawet nie widzialam. ...
puszkkka.spinacz.pl/przepis.php3?id=3017
figuruje opisowo jako odmiana wloskiej kapusty o prostych lisciach
http://tinyurl.com/dxhd7
Wskazówki i uwagi: zamiast jarmuzu można użyć kapusty li¶ciastej - osobi¶cie
w zyciu jej nie jadłam i pewnie nawet nie widzialam. ...
puszkkka.spinacz.pl/przepis.php3?id=3017
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za włożony trud, tak napiszę, i tak pewnie nik nie będzie wiedzieć co to jest...podobno ro¶nie w krajach ¶ródziemnomorskich ;{"
1274 days
kapusta sitowata
Jest to Brassica juncea. Inna nazwa to kapusta sarepska.
Collard greens to zupełnie inna roślina niż podają tutaj panie.
Collard greens to zupełnie inna roślina niż podają tutaj panie.
Peer comment(s):
| neutral |
allp
: A to nie jest czasem mustard greens? Ja się tak z tym spotkałam spotkałam w wersji brytyjskiej - collard greens i mustard greens były wymieniane osobno, jako dwa różne gatunki.
597 days
|
|
To chyba jednak kapusta pastewna! (collard greens znaczy się)
|
3399 days
Discussion