Jul 27, 2005 10:34
18 yrs ago
English term

wimp-out & jack-off

Non-PRO English to Malay Other Other
Meaning pls. tq
Proposed translations (Malay)
3 takut benar & menaikkan keluar

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Aug 10, 2005:
Ok understand it... Tq anyway for ur help..
Ramona Ali Aug 10, 2005:
Malulah nak tulis kat sini. Macam mencarut.
Non-ProZ.com (asker) Aug 10, 2005:
But why? Could u give me some reason pls. tq
Ramona Ali Aug 7, 2005:
Hi, baby. Beware about using 'jack-off' in your conversations --> this is a bad word. It's vulgar and offensive.

Proposed translations

14 hrs
Selected

takut benar & menaikkan keluar

wimp-out = chicken out = not be brave enough to do something.
"takut benar" = "tidak berani bergerak; tidak berani berbuat apa-apa" (Ref. K B Utusan, p. 1865).
jack = "meninggalkan, mengangkat, menambahkan, menaikkan"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search