Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
call-in / walk-in
français translation:
par téléphone/en magasin
Added to glossary by
Emilie T.
Jul 26, 2005 07:52
18 yrs ago
anglais term
call-in / walk-in
Non-PRO
anglais vers français
Autre
Produits alimentaires et Boissons
- The Customer requests product (call-in, walk-in)
- Take-out, Delivery, Phone-in, Walk-in Orders
(commande de pizza)
Merci
- Take-out, Delivery, Phone-in, Walk-in Orders
(commande de pizza)
Merci
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | par téléphone/en magasin |
sarahl (X)
|
| 3 +2 | commande par téléphone/ commande imprévue/occasionnelle |
lorette
|
Proposed translations
+2
38 minutes
Selected
par téléphone/en magasin
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
+2
19 minutes
commande par téléphone/ commande imprévue/occasionnelle
"call-in" est sûrement synomnyme de "phone-in".
"walk-in-sales" = ventes spontanées
"walk-in-customer" = client occasionnel
"walk-in" = client imprévu, clientèle spontanée
"walk-in-sales" = ventes spontanées
"walk-in-customer" = client occasionnel
"walk-in" = client imprévu, clientèle spontanée
Something went wrong...