Jul 19, 2005 07:59
18 yrs ago
German term
Multiplizierer
German to French
Tech/Engineering
Computers (general)
die bitreduzierte Multiplikationseinrichtung besteht aus einer Reihenschaltung eines ersten Multiplizierers, den Cache-Speicher und eines zweiten Multiplizierers.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | multiplicateur |
guebacien
|
| 3 | multipliant |
Maja Matic
|
Proposed translations
8 mins
Maja Matic
Native in German
Native in: Serbian 
, German
Works in: Serbian to German, German to Serbian, English to German, and 6 more.
multipliant
Declined
...
Comment: "multiplieur"
+5
9 mins
multiplicateur
Declined
Ernst
Peer comment(s):
| agree |
Emmanuelle Riffault
54 mins
|
|
Merci et bonne journée !
|
|
| agree |
def
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
fcl
20 hrs
|
| agree |
Proelec
: Oui. Conforme à l'usage courant.
23 hrs
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 day 22 hrs
|
Comment: "J'ai utilisé ici multiplieur car le terme de multiplicateur (Multiplikator) était déjà utilisé dans le document pour signifier le deuxième terme de la multiplication (avec multiplicande comme 1er terme).
Dans ce contexte particulier, utiliser multiplicateur était donc pas adapté."
Something went wrong...