Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
an Zahlungs Statt/statt
Serbokroatisch translation:
umesto placanja / isplate / novcane naknade
Added to glossary by
Maja Matic
Jul 18, 2005 17:36
18 yrs ago
Deutsch term
16 years of expirience
Native in: Kroatisch 
, Serbisch
Works in: Deutsch > Serbokroatisch, Deutsch > Bosnisch, Deutsch > Serbisch, and 4 more.
Zahlungstatt
Deutsch > Serbokroatisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Der Nachlass bestehend aus Gebrauchs- und Einrichtungsgegenständen im Wert von 500 Euro wird der Witwe auf teilweisen Abschlag der getragenen Auslagen anlässlich der Bestattung (4000 Euro)an Zahlungstatt überlassen.
Proposed translations
(Serbokroatisch)
| 3 | umesto placanja / isplate / novcane naknade |
Maja Matic
|
Change log
Apr 28, 2009 11:24: Maja Matic Created KOG entry
Proposed translations
1 Stunde
Maja Matic
Native in Deutsch
Works in field
Native in: Serbisch , Deutsch
Works in: Serbisch > Deutsch, Deutsch > Serbisch, Englisch > Deutsch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Deutsch term (edited):
an Zahlungs Statt
Selected
umesto placanja / isplate / novcane naknade
radi se o gresci u originalu ili prekucavanju. Izraz glasi: an Zahlungs Statt. Engleski termin je: in lieu of payment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala..."
Something went wrong...