Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigensortiment
English translation:
own label
Added to glossary by
Christian Alkemper
Jul 18, 2005 06:45
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Specialized in IT, Security, and Audio
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Eigensortiment
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Online shop
Range of material or parts offered by a seller himself (instead of acting on behalf of a large provider). For example: “Der XYZ Onlineshop bietet deshalb sowohl die Möglichkeit der Nutzung des Kataloges von ABC als auch des Aufbaus eines Eigensortiments.”
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | own label |
Natalie Wilcock (X)
|
| 3 | own assortment |
adosanis
|
| 3 | assortment of own brand |
Raghunathan Rajagopalan
|
Proposed translations
+7
18 mins
Selected
own label
How about own label? or own range of products?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
8 mins
own assortment
own assortment
2 hrs
Raghunathan Rajagopalan
Native in English
Specializes in field
Quality legal / financial translation
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
34
assortment of own brand
possible
Something went wrong...