Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
triple clamp
German translation:
dreifach geklemmte Gabelbrücke
Added to glossary by
ElkeKoe
Jul 15, 2005 08:57
18 yrs ago
1 viewer *
English term
triple clamp
English to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
motorbikes
The new chassis sees the introduction of a lightweight semi-double cradle frame, new front-forks with completely updated internals, new ***triple clamps*** and wider pitch forks as well as a more rigid swingarm, featuring a new lightweight rear shock with a titanium spring - a first for Yamaha.
Weiß jemand, wie dieses Teil im Deutschen heißt? Ich habe unter Google zwar eine Abbildung gefunden, aber leider bisher keine Übersetzung.
Vielen Dank im Voraus!
Weiß jemand, wie dieses Teil im Deutschen heißt? Ich habe unter Google zwar eine Abbildung gefunden, aber leider bisher keine Übersetzung.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 | dreifach geklemmte Gabelbrücke | 84574 (X) |
5 | Gabelbrücke | Monito |
3 | Gabelstabilisator | kzdravkovic |
Proposed translations
17 mins
Selected
dreifach geklemmte Gabelbrücke
see below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Andrea!
Danke auch an kzdravkovic und Monito."
12 mins
Gabelstabilisator
(Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften)
Auf Google findest Du dazu auch Abbildungen zum Vergleichen.
Auf Google findest Du dazu auch Abbildungen zum Vergleichen.
18 mins
Gabelbrücke
Schau mal dieses Glossar an, da findest du vielleicht noch mehr Begriffe. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 11 mins (2005-07-15 16:09:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Habe vergessen, das Glossar reinzukopieren, sorry!
http://www.horizonsunlimited.com/tech/mcglossary.php
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 11 mins (2005-07-15 16:09:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Habe vergessen, das Glossar reinzukopieren, sorry!
http://www.horizonsunlimited.com/tech/mcglossary.php
Something went wrong...