This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 3, 2005 12:29
18 yrs ago
3 viewers *
English term
soft selection
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers: Software
Soft Selection je jedan od nacina za izbor elemenata u programu 3ds max
Proposed translations
(Serbian)
3 +2 | soft selection | Tamara Sinobad |
3 +2 | softverska selekcija | BUZOV |
4 | meko odabiranje; neizostren odbirak | jdragica |
Proposed translations
+2
31 mins
soft selection
the term soft select refers to the selection 'intensity' being proportional
with the selection radius. Generally with the center of the selection has
full intensity and the edge of the radius has almost no intensity.
Generally both the radius of selection and the maximum intensity can be
varied interactively.
o je skoro kao da radite sa platnom, što je dobro, posebno kada nešto nije u redu sa vašim loft-om, a niste sigurni kako da to rešite”, kaže Hartness. “Možete otići na edit mesh modifier, editovati soft selection, i rešiti problem za nekoliko sekundi. Osim toga, možete koristiti densified mesh denotes materiality, korisnu osobinu u 3ds max vizualnoj platformi.
www.acad.co.yu/software/discreet/jnouvel.htm
with the selection radius. Generally with the center of the selection has
full intensity and the edge of the radius has almost no intensity.
Generally both the radius of selection and the maximum intensity can be
varied interactively.
o je skoro kao da radite sa platnom, što je dobro, posebno kada nešto nije u redu sa vašim loft-om, a niste sigurni kako da to rešite”, kaže Hartness. “Možete otići na edit mesh modifier, editovati soft selection, i rešiti problem za nekoliko sekundi. Osim toga, možete koristiti densified mesh denotes materiality, korisnu osobinu u 3ds max vizualnoj platformi.
www.acad.co.yu/software/discreet/jnouvel.htm
+2
19 mins
softverska selekcija
specifikacija_1608_fs
Broj kanala, 8 Singl ili 4 diferencijalnih, softverska selekcija. Ulazni opseg,
SE mod ... Softverska selekcija smera, Izlaz, Izlazi A/D pacer kloka. ...
www.ed.co.yu/yu/akvizicija/usb_das/1208_fs_spec.htm - 89k - Spremljeno - Slične stranice
specifikacija_1208_fs
Broj kanala, 8 Singl ili 4 diferencijalnih, softverska selekcija ... Softverska
selekcija. Ukupne hardverske mogućnosti, Softverski pejsovan ...
www.ed.co.yu/yu/akvizicija/usb_das/1208_ls_spec.htm - 74k -
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 45 mins (2005-07-05 14:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
možda i: \"programska selekcija\"
Broj kanala, 8 Singl ili 4 diferencijalnih, softverska selekcija. Ulazni opseg,
SE mod ... Softverska selekcija smera, Izlaz, Izlazi A/D pacer kloka. ...
www.ed.co.yu/yu/akvizicija/usb_das/1208_fs_spec.htm - 89k - Spremljeno - Slične stranice
specifikacija_1208_fs
Broj kanala, 8 Singl ili 4 diferencijalnih, softverska selekcija ... Softverska
selekcija. Ukupne hardverske mogućnosti, Softverski pejsovan ...
www.ed.co.yu/yu/akvizicija/usb_das/1208_ls_spec.htm - 74k -
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 45 mins (2005-07-05 14:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
možda i: \"programska selekcija\"
Peer comment(s):
agree |
Veronica Prpic Uhing
14 hrs
|
Hvala
|
|
agree |
gordana djordjevic
2 days 45 mins
|
Hvala
|
3 days 20 hrs
meko odabiranje; neizostren odbirak
"Odbirak" i "odabiranje" su (u elektrotehnici) prevodi engl. termina "sample" i "sampling", respektivno. Medjutim, u ovom kontekstu vrlo dobro mogu da se upotrebe, s obzirom na to da se radi o nacinu obrade slike, birajuci za obradu ne samo tacke vec i podrucja oko tacaka, koja predstavljaju jedan element koji se obradjuje. Takav element nije "lak" niti je odabiranje "lako" vec se radi o elementu slike koji po celoj povrsini nema ravnomernu ostrinu, pa je on "neizostren". Odabiranje bi, s obzirom na to da se uzimaju podrucja a ne tacke, moglo da se nazove "mekim".
Something went wrong...