Jul 1, 2005 18:32
18 yrs ago
Italian term
United Kingdom
More than 10 years' experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Polish to English
maggioraz. base pens.
Italian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
This is from an Italian tax form
Could you indicate what this stands for and translate if possible?
Could you indicate what this stands for and translate if possible?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | increase in (the) pension base |
Kieran McCann
|
Proposed translations
+2
27 mins
Kieran McCann
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Qualified finance professional
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
increase in (the) pension base
maggiorazione base pensionabile
http://pers.mininterno.it/pensioni/2005/23-05-2005-circ17.pd...
http://www.cgilscuola.it/rubriche/Dirigenti scolastici/pensi...
'pension base' sounds like an imported term and someone may have something better but it seems to be used:
'Pension base Highest 48 months during last five years '
http://www.worldbank.org/fandd/english/0996/articles/090996....
'calculate pension base from 2 to 8 years previous to the retirement'
http://www.essex.ac.uk/ecpr/events/jointsessions/paperarchiv...
http://pers.mininterno.it/pensioni/2005/23-05-2005-circ17.pd...
http://www.cgilscuola.it/rubriche/Dirigenti scolastici/pensi...
'pension base' sounds like an imported term and someone may have something better but it seems to be used:
'Pension base Highest 48 months during last five years '
http://www.worldbank.org/fandd/english/0996/articles/090996....
'calculate pension base from 2 to 8 years previous to the retirement'
http://www.essex.ac.uk/ecpr/events/jointsessions/paperarchiv...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazze!"
Something went wrong...