Jun 29, 2005 10:16
18 yrs ago
English term
Japan
Stylish Japanese? Look no further.
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Chinese to Japanese, and 1 more.
anchorage rear
English to Japanese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Front spring anchorage rear"
Must be some suspension part which should be replaced periodically.
Thank you in advance.
Must be some suspension part which should be replaced periodically.
Thank you in advance.
Proposed translations
(Japanese)
| 1 +1 | 羽根(スプリング)後部接続点(アンカー) |
Maynard Hogg
|
| 4 | ﾍｳ |
trans_friend
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
羽根(スプリング)後部接続点(アンカー)
Springs have two anchors/mounting points, one at each end.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I will use "スプリングアンカー" in my translation."
5 hrs
trans_friend
Native in: Korean 
, Chinese
Works in: English to Korean, Korean to Chinese, Japanese to Korean, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
ﾍｳ
I wish it helpful to your work even in a bit.
Discussion
�㕔�V�[�g�x���g�A���J�[
Hmm... it doesn't feel right; I need more context ;-(