Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
forfallregister
Italian translation:
registro delle scadenze, scadenziario
Added to glossary by
George Vardanyan
Jun 23, 2005 13:12
18 yrs ago
Norwegian term
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
forfallregister
Norwegian to Italian
Other
Other
Domande strane da un cliente, come se fossi onnipotente e onnisciente
Grazie per la vostra risposta in qualsiasi lingua: ital, ingl, ted, fran
slt
anusca
Grazie per la vostra risposta in qualsiasi lingua: ital, ingl, ted, fran
slt
anusca
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | registro di espirazione |
George Vardanyan
|
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
registro di espirazione
registro di espirazione
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Espirazione non è corretto, sembra tradotto dall'inglese, il traducente giusto è "registro delle scadenze" oppure "scadenziario".
Grazie comunque la sua disponibilità.
anusca"
Something went wrong...