Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resonant sensor
German translation:
Resonanzsensor
Added to glossary by
Kirsten Schulze
Jun 20, 2005 21:52
18 yrs ago
English term
United Kingdom
resonant sensor
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
aus einem Patent "Sensor apparatus with two resonant transducers and a single conductor": Sensor apparatus comprising a plurality of resonant sensors... each of which are connected to a single electrical conductor...
Heißen die einfach Resonanzsensoren?
Heißen die einfach Resonanzsensoren?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Resonanzsensoren |
Gabriele Eiber (Kaessler)
|
| 4 | abgestimmter Sensor oder Fühler |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+3
4 mins
Gabriele Eiber (Kaessler)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
3
Selected
Resonanzsensoren
ja genau
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön"
31 mins
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
884
abgestimmter Sensor oder Fühler
Nein, vermutlich nicht.
resonantaerial = abngestimmte Antenne
resonant cavity = Hohlraumresonator, Resonanzhohlraum, Schwingkammer
resonant circuit = Resonanzkreis, Schwingkreis
resonant-earthed system = gleöschtes (kompensiertes) Netz
resonant line (circuit) = Leitungsschwingkreis, abgestimmte Leitung (z.B. Lecher-Leitung)
Quelle: Budig, Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-06-20 22:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
In nachfolgender Referenz wird davon gesprochen, daß magnetostriktive Werkstoffe besonder s interessant für neuartige Fühler sind.
http://www.nanoscience.de/group_r/members/skrause/halle2004/...
Ansonsten gibt es nicht viele Seiten, die eine deutsche Übersetzung erlauben.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-06-20 23:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Auf Seite
www.tu-ilmenau.de/site/mikrotechnik/Prospekte.2339.0.html
findet man die Bezeichnung Resonanzsensor
resonantaerial = abngestimmte Antenne
resonant cavity = Hohlraumresonator, Resonanzhohlraum, Schwingkammer
resonant circuit = Resonanzkreis, Schwingkreis
resonant-earthed system = gleöschtes (kompensiertes) Netz
resonant line (circuit) = Leitungsschwingkreis, abgestimmte Leitung (z.B. Lecher-Leitung)
Quelle: Budig, Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-06-20 22:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
In nachfolgender Referenz wird davon gesprochen, daß magnetostriktive Werkstoffe besonder s interessant für neuartige Fühler sind.
http://www.nanoscience.de/group_r/members/skrause/halle2004/...
Ansonsten gibt es nicht viele Seiten, die eine deutsche Übersetzung erlauben.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-06-20 23:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
Auf Seite
www.tu-ilmenau.de/site/mikrotechnik/Prospekte.2339.0.html
findet man die Bezeichnung Resonanzsensor
Something went wrong...