Jun 16, 2005 01:51
18 yrs ago
English term
Chinese and English into Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Chinese to Ukrainian, English to Russian, Chinese to English, and 11 more.
game leg
English to Ukrainian
Art/Literary
History
������; ����� ����������
Using his long legs to maneuver, Francis worked himself free and grabbing Henry's game leg pinned him.
І шо воно за нога?...
Дякую завчасно!
І шо воно за нога?...
Дякую завчасно!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | скалiчена або кульгава нога |
Kirill Semenov
|
| 3 | активна нога |
Vladimir Chumak
|
Change log
Jun 16, 2005 07:01: Kirill Semenov changed "Field (specific)" from "Sports / Fitness / Recreation" to "History"
Proposed translations
+1
4 hrs
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
скалiчена або кульгава нога
Словник ;-)
хромая нога разг. — lame leg, game leg (see хромой)
game2
ADJECTIVE: Inflected forms: gam·er, gam·est
Crippled; lame: a game leg.
ETYMOLOGY: Origin unknown.
http://www.bartleby.com/61/86/G0028600.html
хромая нога разг. — lame leg, game leg (see хромой)
game2
ADJECTIVE: Inflected forms: gam·er, gam·est
Crippled; lame: a game leg.
ETYMOLOGY: Origin unknown.
http://www.bartleby.com/61/86/G0028600.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ого, словник! ;)
Дякую!
"
19 mins
Vladimir Chumak
Australia
Australia
Native in Ukrainian
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
активна нога
Зустрічається таке поняття в спорті.
Something went wrong...