Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
viper sneefers
Serbo-Croat translation:
detektor, uredjaj za detekciju
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 14, 2005 06:50
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
viper sneefers
English to Serbo-Croat
Other
Aerospace / Aviation / Space
airport security
in order to enhance airport security, we have introduce viper sneefers to complement the x-rays machines...
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +2 | detektor, uredjaj za detekciju |
Mike Lovric
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Mike Lovric
Native in English
Works in field
all-around expert freelance translator
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
10
Selected
detektor, uredjaj za detekciju
Radi se o Viper Snifferu (sneefer je missspelling)
To je kompaktni uredjaj za detekciju na aerodromu koji sluzi za otkrivanje eksploziva.
Viper sniffer ja TM (trade mark).
U slobodnom prijevodu Zmija Njuškalo (zbog izgleda)
To je kompaktni uredjaj za detekciju na aerodromu koji sluzi za otkrivanje eksploziva.
Viper sniffer ja TM (trade mark).
U slobodnom prijevodu Zmija Njuškalo (zbog izgleda)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...