Jun 6, 2005 18:49
18 yrs ago
German term
pastos
German to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Farbkonsistenz: wässrig, trocken, lasierend, deckend, pastos.
Proposed translations
(English)
4 +3 | impasto | Johanna Timm, PhD |
5 | pasty | Claudia Neuner (X) |
4 | paste-like | Jarema |
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
impasto
Pastos nennt man eine Malweise, bei der die Farbe so aufgetragen wird, dass auf dem Bildträger ein Relief entsteht
http://www.jungius-gesellschaft.de/SEITEN/prkruege.html
Pastos, Reliefartig aufgetragene Farbe in der Ölmalerei.
www.ceryx.de/kunst/glossar.htm
Impasto: The thick application of paint on canvas in heavy layers or strokes, as in certain painting techniques. Greg Fetler uses this method in his Sculpted Relief Art style.
http://www.fetlerart.com/fine-art-reference.html
Impasto
In painting, impasto (from the Italian for dough) describes areas of the surface of a painting which are heavily built up with paint layers. Impastoed paint is highly textured; brush or palette knife marks are usually clearly evident. The intention is to make the light falling across the painting reflect in a particularly noticeable way. Highlights, or perhaps jewels on a costume, may be heavily impastoed for this reason, as in some of the works of Rembrandt.
http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/Col...
http://www.jungius-gesellschaft.de/SEITEN/prkruege.html
Pastos, Reliefartig aufgetragene Farbe in der Ölmalerei.
www.ceryx.de/kunst/glossar.htm
Impasto: The thick application of paint on canvas in heavy layers or strokes, as in certain painting techniques. Greg Fetler uses this method in his Sculpted Relief Art style.
http://www.fetlerart.com/fine-art-reference.html
Impasto
In painting, impasto (from the Italian for dough) describes areas of the surface of a painting which are heavily built up with paint layers. Impastoed paint is highly textured; brush or palette knife marks are usually clearly evident. The intention is to make the light falling across the painting reflect in a particularly noticeable way. Highlights, or perhaps jewels on a costume, may be heavily impastoed for this reason, as in some of the works of Rembrandt.
http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/Col...
Peer comment(s):
agree |
Michele Johnson
: Yes, 100%! http://dictionary.reference.com/search?q=impasto
7 mins
|
agree |
Sonia Soros
11 hrs
|
agree |
Steffen Walter
: http://www.proz.com/kudoz/588516
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Don't think that leaves any doubt! Thank you"
3 mins
paste-like
paste-like
Annie Sloan Paint - [ Diese Seite übersetzen ]
... A remarkable light reflective paste-like paint in blue, green or lilac that
can be textured or polished. More info... Quantity: ...
www.anniesloan.com/acatalog/paints.html
Annie Sloan Paint - [ Diese Seite übersetzen ]
... A remarkable light reflective paste-like paint in blue, green or lilac that
can be textured or polished. More info... Quantity: ...
www.anniesloan.com/acatalog/paints.html
10 mins
pasty
This would be another term you could use instead of paste-like.
Discussion