Jun 3, 2005 07:52
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Rapid, professional service.
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Deserosierung des Zökums
German to English
Medical
Medical (general)
A medical text describing a patient's condition following a road accident.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Removal of the caecal (cecal) serosa |
Melanie Nassar
|
| 3 | deserosation of the coecum |
Allesklar
|
| 3 | cecal resection |
gfish
|
Proposed translations
+2
17 mins
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
637
German term (edited):
Deserosierung des Z�kums
Selected
Removal of the caecal (cecal) serosa
Cecum, caecum, and coecum are all used, in descending order, according to Google.
The caecum was exposed and abraded using a dry cotton swab to
remove the serosa, resulting in punctate bleeding.
http://www.ingentaconnect.com/content/bsc/gendo/1996/0000000...
The caecum was exposed and abraded using a dry cotton swab to
remove the serosa, resulting in punctate bleeding.
http://www.ingentaconnect.com/content/bsc/gendo/1996/0000000...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
40 mins
German term (edited):
Deserosierung des Z�kums
cecal resection
.
Something went wrong...