This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 25, 2005 18:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term
pressure pad
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Procédure de maintenance pour un scanner :
Clean or replace scanner pressure pad
Merci
Clean or replace scanner pressure pad
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | capteur de pression |
nelamouri
|
| 4 | patin de pression |
laure claesen
|
| 4 | la plaque de pression |
jacrav
|
Proposed translations
7 mins
capteur de pression
se dit pour le matériel informatique
2 hrs
laure claesen
France
France
Native in French
France
translations which read like originals
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French
patin de pression
le terme se trouve à la page P2 du Harrap's standard en deux volumes... Il s'agit d'un petit patin ou tampon de feutre, comme ceux qu'on voit dans les cassettes magnétiques, qui empêche qu'il y ait trop de pression sur la bande.
10 hrs
la plaque de pression
Je crois que c'est la plaque réflective blanche montée sur de la mousse, fixée sous le couvercle, qui sert à aplatir les documents sur la vitre, si c'est un scanner à plat de bureau …
Something went wrong...