Glossary entry (derived from question below)
May 23, 2005 13:05
18 yrs ago
German term
Federbauklammer
German to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
model making (sailboat)
Uit een lijstje met benodigde gereedschappen voor het bouwen van een modelbootje
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | veerklem |
Marian Pyritz
|
| 1 | verende kram |
Henk Peelen
|
Change log
May 24, 2005 19:23: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
veerklem
zie link met afbeeldingen van gereedschap voor hobby- en modelbouw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
20 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
32
verende kram
verend spouwanker
verende anker (niet zo'n verstandige term voor een schip)
Kluwer bouwkunde
Bauklammer = kram
Kluwer GPW
Bauklammer (steigers) = anker
Bauklammer = dookanker
verende anker (niet zo'n verstandige term voor een schip)
Kluwer bouwkunde
Bauklammer = kram
Kluwer GPW
Bauklammer (steigers) = anker
Bauklammer = dookanker
Something went wrong...