Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorleistungsgüter
English translation:
purchased materials
Added to glossary by
Oliver Giesser
May 18, 2005 14:42
18 yrs ago
6 viewers *
German term
Vorleistungsgüter
German to English
Bus/Financial
Economics
Context:
Weiter zunehmende Nachfrage aus dem verarbeitenden Gewerbe (Marktanteil fast 32%): Vorleistungsgüter, Stahl, Metall, Chemie, Pharma
Weiter zunehmende Nachfrage aus dem verarbeitenden Gewerbe (Marktanteil fast 32%): Vorleistungsgüter, Stahl, Metall, Chemie, Pharma
Proposed translations
(English)
| 4 | purchased materials |
Oliver Giesser
|
| 3 +1 | semi-finished products |
Frosty
|
Proposed translations
12 mins
Oliver Giesser
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Translator with real hands-on experience
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Vorleistungsg�ter
Selected
purchased materials
Current purchases of materials from other enterprises.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
German term (edited):
Vorleistungsg�ter
semi-finished products
Another term for `Halbzeug´?
Peer comment(s):
| agree |
gangels (X)
6 hrs
|
|
Thankyou Klaus
|
|
| neutral |
Oliver Giesser
: Vorleistungsgüter can be finished as well
17 hrs
|
Something went wrong...