In ambiente Windows, al tedesco Eingabehilfe corrisponde il nostro Accesso facilitato. Nel caso dei sistemi di navigazione satellitare, credo che immissione sia più appropriato di accesso (che comunque non mi sembra una buona traduzione neppure per le funzioni di Windows rivolte ai disabili). Lo stile telegrafico della traduzione che ti propongo mi sembra più adatto al contesto di una pagina web, nella quale probabilmente ci saranno anche problemi di spazio.
Ciao,

arturo