German to English Law/Patents Textiles / Clothing / Fashion German application

Eine Weiterentwicklung der invention ist Gegenstand des Anspruchs 2, der aussagt, daß nicht nur die Mengenverhältnisse auf einen bestimmten Wert einstellbar sind, sondern daß auch die Gesamtmenge der erzeugten Printing paste abhängig vom Verbrauch, d. h. von der Vorlaufgeschwindigkeit der zu bedruckenden Warenbahn selbsttätig geregelt wird. Läuft die Warenbahn schneller, wird mehr Printing paste zusammengemischt, läuft sie langsamer, wird die Produktion verringert.

A further development of the invention is the subject of claim 2, which states that not only is the quantity distributed adjustable to a particular value, but that also the total quantity of the printing paste produced is automatically regulated according to use, i.e. by ********* speed of the goods to be printed. If the goods run faster, more printing paste is mixed, if they run slower, production is reduced.

Same context as my previous questions.