Apr 22, 2005 15:01
19 yrs ago
English term
India
Translating since 1998
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 2 more.
I get on with the kids round about, even the rougher ones.
Non-PRO
English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
“The people here are very friendly and they’re good strong houses. I get on with the kids round about, even the rougher ones. I give them respect, and talk to them on their level, so they respect me.”
Responses
| 4 +8 | paraphrase |
Armorel Young
|
| 4 +1 | in the neighbourhood |
jerrie
|
Responses
+8
7 mins
Selected
paraphrase
I am friends with the children who live in the area, including with those who speak or behave roughly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
5 mins
in the neighbourhood
who live around here
or 'round about' - on the whole, to the best part ...
or 'round about' - on the whole, to the best part ...
Something went wrong...