Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
umbrakobolten
English translation:
hexagon socket bolt / hexagon socket head cap bolt
Added to glossary by
Eliza-Anna
Apr 20, 2005 10:17
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
umbrakobolten
Danish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Farm machinery
As above:
Trykket justeres ved at løsne kontramøtrikken på D, og derefter er det muligt med en umbraconøgle at skrue på umbrakobolten
Trykket justeres ved at løsne kontramøtrikken på D, og derefter er det muligt med en umbraconøgle at skrue på umbrakobolten
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | hexagon socket bolt / hexagon socket head cap bolt |
Christine Andersen
|
| 5 | the Allen screw |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
11 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
hexagon socket bolt / hexagon socket head cap bolt
L&H gives screw in the En-Da section, but if the 'other end' is a bolt, I'd assume the analogy fits.
hexagon socket head cap screw:
skrue med indvendig sekskant, unbrakoskrue
hexagon socket screw:
skrue med indvendig sekskant, unbrakoskrue
hexagon socket head cap screw:
skrue med indvendig sekskant, unbrakoskrue
hexagon socket screw:
skrue med indvendig sekskant, unbrakoskrue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
the Allen screw
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-20 10:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://unimaxsupply.com/tatparts/sc12a.JPG
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-20 10:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://unimaxsupply.com/tatparts/sc12a.JPG
Something went wrong...