Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exponential moving average EMA
German translation:
exponentieller gleitender Durchschnitt eGD
Added to glossary by
VerenaH (X)
Apr 19, 2005 16:02
19 yrs ago
3 viewers *
English term
***exponential*** moving averages
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Traders however have a tendency to use a limited variety of technical tools. The most common are 9 and 14 day RSI, obvious trendlines and support levels, fibonnacci retracement, MACD and 9, 20 & 40 day exponential moving averages.
Proposed translations
(German)
5 +3 | exponentieller !! gleitender Durchschnitt | VerenaH (X) |
5 -1 | exponentiell gleitender Durchschnitt | Alexandra Blatz |
Change log
Apr 24, 2005 11:45: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
exponentieller !! gleitender Durchschnitt
ganz wichtig, deswegen bin ich so stuck-up damit: Die Gewichtung verläuft exponentiell, d. soll heißen, dass den jüngeren Kurswerten ein höheres Gewicht als den alten beigemessen wird. Beim einfachen gleitenden Durchschnitt sind alle gleich, werden addiert und dann wird durch n, hier 9, 20 oder 40 geteilt. Source Elders, Murphy gibt in seiner Technischen Analyse der FM gar exponentiell geglätteter gleitender Durchschnitt. Jedenfalls ist exponentiell gleitend nicht korrekt, denn er gleitet nicht exponentiell, sondern er wurde exponentiell geglättet.
Peer comment(s):
agree |
BrigitteHilgner
: Recht hat sie!
34 mins
|
agree |
Stefan Keller
: aber heißt es im Statistik-Speak nicht gleitendes *Mittel*?
1 hr
|
Ein gleitender Durchschnitt schleicht mit dem Kurs mit, je weniger Kurswerte einbezogen werden, desto näher dran am Kurs ist er (und um so häufiger sind die Fehlsignale (z.B. Kauf bei Kreuzen des kürzeren egD von unten durch den längeren).
|
|
agree |
Johannes Gleim
2 days 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Was es nicht alles gibt... :-) "Gleitender Durchschnitt" ist ja klar, aber wie ist "exponenziell" zu verstehen?"
-1
7 mins
exponentiell gleitender Durchschnitt
exponentiell gleitender 9-, 20- und 40-Tage-Durchschnitt
Grüße, Alexandra
Grüße, Alexandra
Peer comment(s):
disagree |
VerenaH (X)
: sorry, aber s. unten. Bin da vorbelastet ;-) Cheers!
14 mins
|
Discussion