Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Suhua MacIlquham
General Medical and Legal interpreting

Nanaimo, British Columbia, Canada
Local time: 21:46 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Business/Commerce (general)
ManagementReal Estate

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Fujian Normal University, China
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Society of Translators and Interpreters of British Columbia, verified)
Chinese to English (Fujian Normal University Graduate in China)
Memberships STIBC
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Suhua MacIlquham endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have been doing translation and interpreting services in different fields for more than 20 years, including the areas in general medical, legal office and court, general business and education. I am a freelance contracted interpreter for BC Provincial Language Services under Health Authority for more than 10 years. I am also the member of STIBC (Society of Translators and Interpreters of BC). I have completed HIPAA (US) compliance training course and received the certificate. I also obtained my English Fluency test certificate (C2 Proficient).
Keywords: Chinese, Mandarin, medical, legal, education, government


Profile last updated
Jul 6, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs