Freelance translators » ドイツ語 から ロシア語 » 社会科学 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

68 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in ロシア語
 		affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
2
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
3
Virginija Siderkeviciute
Virginija Siderkeviciute
Native in リトアニア語 Native in リトアニア語
 		Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
4
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
5
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
6
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7
Anastasiya Tarapyhina
Anastasiya Tarapyhina
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in ロシア語, ベラルーシ語 (Variant: Standard-Belarus) Native in ベラルーシ語
 		english, german, russian, belarusian
8
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
10
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
 		Array
11
Lina Berova
Lina Berova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
12
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
 		german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
13
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
16
Igor Nikolashin
Igor Nikolashin
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
17
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Native in ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array
19
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Array
20
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から ロシア語 freelance interpreters
ロシア語 to ドイツ語 freelance translators
ロシア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。